Análisis PlayEnglish

http://i.imgur.com/VtLytNe.jpg

Nombre: Playenglish                                                Plataforma: PSP

Género: Educativo                                                  Distribuidora: Sony

De éxitos moderados se podrían calificar los intentos de aunar dos conceptos a priori enfrentados como son enseñanza y videojuegos. Desde los tiempos en los que aprendíamos geografía e historia buscando a Carmen Sandiego a los actuales Mi Experto en... (Vocabulario, Inglés, Chino...) de Ubisoft, han quedado en el camino nobles intenciones y mejores ideas para dar un toque didáctico a nuestras horas de ocio electrónico.

El estudio español Tonika Games en directa colaboración con Vaughan Systems, un importate equipo de formadores en la lengua de Shakespeare, llevan a la portátil de Sony PlayEnglish, una divertida fórmula con la que mejorar nuestro nivel de inglés a través de las correrías de Jaime Rubio, un detective en la búsqueda de un ladrón de joyas que ha hecho de las suyas en el londinense Museo Británico.

Me llamo Blond, James Blond

Un robo extraño el acontecido en el famoso museo: el ladrón, un experimentado amigo de lo ajeno escocés, ha elegido un simple anillo de entre todos los tesoros de incalculable valor que guarecen los muros del insigne edificio. Rubio, en nómina de la agencia de detectives Lince desde hace años, ya se ha visto las caras con el extravagante criminal en el pasado. Es por esto que el MI-6 británico echa mano de la hispana agencia para la investigación del hurto.

El problema reside en que Rubio no fue del todo sincero en su curriculum vitae cuando entró a formar parte del equipo de investigadores. Sus conocimientos de inglés no son "medios-altos", como asegura en su carta de presentación, sino más bien básicos. Aquí es donde entramos nosotros. A lo largo de la investigación, y metiéndonos en la piel de Mr. Rubio, tendremos que ayudar con el idioma al protagonista para que esta evolucione y llegue a buen puerto. La historia, el guión de PlayEnglish no es más que el vehículo con el que circularemos por un divertido curso de inglés en el que, a lo largo de 14 capítulos/lecciones, recorreremos todo tipo de situaciones y contextos en los que tendremos que desenvolvernos lo mejor posible.

La trama avanzará así como la dificultad de las lecciones, no serán pocos los momentos en los que tendremos que echar mano de la práctica guía de más de 50 páginas que se adjunta con el UMD, y en nuestro recorrido visitaremos distintas ciudades europeas y a los más variopintos personajes con los que charlar en busca de pistas. En otras palabras, un hilo argumental sencillo pero ameno de seguir. Tanto es así que lo mordaz de algunas conversaciones y las ocurrencias del protagonista pueden incluso hacernos esbozar esporádicas sonrisas.

My tailor is rich

Un software como PlayEnglish no necesita de un despliegue visual sin precedentes, qué duda cabe. La sencillez y la simpleza dominan los fondos renderizados en 2D así como los modelados de los personajes, estos ya formados por polígonos, y que tampoco destacan por lo elaborado de sus animaciones. Con todo, el juego no necesita mucho más ya que nos pasaremos las 8-10 horas que dura concentrados en construir frases correctamente, enriqueciendo nuestro vocabulario o sumergidos en tiempos verbales. Para que os hagáis una idea, PlayEnglish está tan necesitado de un ostentoso apartado visual como lo estaría un libro de texto, es decir, poco o nada, simplemente con unos menús funcionales y plasmando claramente en pantalla escenarios y personajes nos basta y nos sobra. Y eso es justo lo que nos vamos a encontrar.

http://i.imgur.com/BgRVL1z.jpg

Donde sí vamos a ser algo más exigentes es en el audio, y es justamente aquí donde el esfuerzo por parte del estudio debería haber sido mayor. Nos encontramos que las voces no suenan con la nitidez que desearíamos, y no entramos ya en la calidad del doblaje, muy normalito. Así, se hace casi imprescindible el uso de unos buenos auriculares, cosa de la que ya nos advierten en un principio en la propia caja del juego. Por ilustrar con un ejemplo, si jugamos en modo dificil, Rubio pronunciará las frases que construimos a tal velocidad que, a no ser que seamos unos ases en la materia (con lo cual PlayEnglish no nos iba a resultar muy útil), nos costará bastante entenderlo en no pocas ocasiones. Por lo demás, melodias escasas y fx´s casi inexistentes.

P.A.T.O. (Personal Assistant Teaching Organizer)

Como ya comentábamos unos párrafos atrás, PlayEnglish está estructurado en 14 episodios/lecciones, que a su vez se dividen en distintas pruebas (construcción de frases, vocabulario, traducción...) para finalizar con un examen que nos validará el paso al siguiente capítulo, ojo, si lo aprobamos. Al margen del elenco de personajes que acompañan a Rubio en su investigación (Carlitos Windsor, la agente Beth, el comisario Vaughan...), una herramienta al más puro estilo James Bond nos ayudará en nuestra evolución con el ingles. Se trata de unas ultramodernas gafas llamadas P.A.T.O. (acrónimo de Personal Assistant Teaching Organizer). Con ellas, además, nos pondremos en contacto con nuestros colegas británicos.

Usando de manera simple y funcional cruceta y botones deberemos resolver un sinfín de ejercicios de todo tipo. Orientación callejera, traducción, empleo de tiempos verbales, uso de sinónimos y antónimos, completar frases, "listening"... todas, o casi todas, las tareas que encontraríamos en un buen curso de inglés audiovisual tienen cabida en PlayEnglish que, si bien quizás sea un poco exagerado afirmar que “una hora de juego con PlayEnglish equivale a diez clases convencionales en cualquier academia” (palabras promocionales de sus creadores), sí es cierto que nos encontramos ante un modo ameno y entretenido de reforzar nuestro inglés. Insistimos en lo de "reforzar", PlayEnglish requiere de unas nociones básicas en el idioma por nuestra parte, que nadie espere comenzar de cero partiendo de este UMD, quedáis avisados.

http://i.imgur.com/0gdJM13.jpg

Por otra parte, calificar PlayEnglish como "aventura gráfica" o incluso como "videojuego" sería tanto como decir que "Aprenda inglés con Muzzy" es un largometraje de animación. PlayEnglish es un curso de inglés audiovisual e interactivo que ha elegido a la portátil de Sony como soporte. Punto. No vamos a encontrar nada que ponga a prueba nuestra habilidad a los mandos de la consola, ni nuestra materia gris intentando desenmarañar elaborados puzzles. La prueba es que PlayEnglish podría trasladarse a DVD doméstico y sería perfectamente jugable con la cruceta y el botón "OK" del mando a distancia de nuestro reproductor de salón. Lo más parecido a un minijuego que encontraremos son los ejercicios de etiquetado en los que tendremos que colgar un "post-it" a los distintos objetos que se nos muestran en la pantalla.

Todo un acierto

Qué certera ha sido la puntería de Tonika Games a la hora de elegir plataforma para su ópera prima. PlayEnglish llega a PSP para llenar un hueco hasta ahora prácticamente vacío en su catálogo, los juegos educativos. Si a esto le sumamos la importancia de un buen dominio del inglés en la formación de cualquier joven (o no tan joven), lo completo de su temario y el correcto acabado del producto final, aún flojeando el audio, en todos sus apartados, tenemos un atractivo UMD que gustará a todo aquel que esté mínimamente interesado en mejorar su gramática, pronunciación y semántica en el idioma de Shakespeare. Novatos, abstenerse.

 

Lo mejor

  • Muy completo como lo que en esencia es. Un curso de Inglés en formato UMD.
  • Precio de lanzamiento reducido.
  • Ameno y entretenido.
  • Aprender "jugando".

Lo peor

  • Visualmente discreto.
  • Falta de nitidez en las voces.

NOTA: 7.5/10

Majere
Imagen de Majere
Espero que como el alumno

Espero que como el alumno inquieto y voluntarioso que eres, hayas aprovechado bien el curso y que el análisis te haya servido para ampliar tus conocimientos de inglés (que no pasaban del "yes" y el "please")

Mira que te lo decía cuando éramos jóoovenes: estudia amigo, que sin el inglés no vas a ser nadie, no vas a llegar a ningún sitio y tú erre que erre, saltándote las clases para irte a los recreativos y convertirte en el desecho humano que eres hoy, absolutamente desprovisto de conocimientos y cultura en general.

Vamos, que hasta que no te han puesto el inglés en la consolica no ha habido manera, ¡demonio!

XD

 

 

 

GodRage
Imagen de GodRage
Pues no me hagas mucho caso,

Pues no me hagas mucho caso, Majere, pero la única explicación que encuentro para ke tú supieses a donde iba JLEgea cuando hacía pellas en las clases de inglés es ke... las hicieses tú con él. Asín keeeee.......

Majere
Imagen de Majere
Calla hombre calla, no digas

Calla hombre calla, no digas esas cosas, que yo no he pisao unos recreativos de esos en mi vida. XD

m4x1m0
Imagen de m4x1m0
como mínimo pinta entretenido

como mínimo pinta entretenido y original...jugar y aprender al mismo tiempo (no al nivel de oxford, pero para los que llevemos un tiempo sin tocar mucho el idioma está bien)

Buen análisis, si señor!